1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:03:18,881 --> 00:03:23,281
Arne, tu dors ? Arné ?

4
00:03:39,001 --> 00:03:40,401
Arné.

5
00:07:41,521 --> 00:07:43,841
Sa boussole.

6
00:07:45,441 --> 00:07:47,521
Je ne peux pas croire qu'elle l'ait gardé.

7
00:12:28,041 --> 00:12:33,441
Deux, quatre, six, huit...

8
00:13:53,161 --> 00:13:59,961
Trente-huit. Trente-neuf. Quarante.

9
00:14:07,801 --> 00:14:15,641
Un pas fait 60 cm.
Cela fait 1,2 km par heure.

10
00:14:15,761 --> 00:14:18,241
Ou est-ce 2,4 ?

11
00:14:18,361 --> 00:14:21,801
C'est par minute.

12
00:14:21,921 --> 00:14:25,241
Donc par heure cela fait 2,4.

13
00:14:29,441 --> 00:14:32,081
2,4 kilomètres.

14
00:19:48,401 --> 00:19:51,721
Une petite pierre suffit.

15
00:19:51,841 --> 00:19:54,441
Ici.

16
00:25:42,081 --> 00:25:43,481
Merde.

17
00:25:46,041 --> 00:25:49,841
Condamner. Ouais, tu aimes ça, n'est-ce pas ?

18
00:25:50,561 --> 00:25:53,881
Vous appréciez ça.

19
00:25:54,081 --> 00:25:55,481
Putain.

20
00:26:09,361 --> 00:26:11,961
Est-ce que tu dors?

21
00:26:12,081 --> 00:26:13,521
Arné ?

22
00:26:17,201 --> 00:26:19,481
Est-ce que c'est du sommeil ?

23
00:30:23,201 --> 00:30:27,961
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept...

24
00:31:13,921 --> 00:31:16,881
On y va.

25
00:31:16,961 --> 00:31:19,761
Et un autre.

26
00:31:19,881 --> 00:31:22,241
Misérables petits connards.

27
00:34:46,481 --> 00:34:47,921
Père.

28
00:40:46,561 --> 00:40:50,401
Droite. Il faut être précis.

29
00:40:50,521 --> 00:40:53,921
Prenez Stonehenge. 60 pierres.

30
00:40:54,961 --> 00:40:58,201
32 kilomètres pour les y amener.
En moyenne.

31
00:40:58,321 --> 00:40:59,721
En moyenne.

32
00:40:59,841 --> 00:41:02,961
Vous devez donc déplacer ces pierres.

33
00:41:03,081 --> 00:41:06,241
Pousser une pierre comme ça...

34
00:41:10,241 --> 00:41:12,681
150 mètres par an. Ce n'est pas beaucoup.

35
00:41:12,801 --> 00:41:16,601
Non, pas grand-chose du tout.

36
00:41:16,721 --> 00:41:18,761
C'est beaucoup.

37
00:41:18,881 --> 00:41:21,321
32 000 mètres au total.

38
00:41:21,441 --> 00:41:23,161
Divisé par 150.

39
00:41:26,601 --> 00:41:28,881
Deux cents ans.

40
00:41:35,521 --> 00:41:40,601
Combien de temps ces gens ont-ils vécu ?
Trente, quarante ans ?

41
00:41:40,721 --> 00:41:42,401
Ils n'ont pas vieilli.

42
00:41:42,521 --> 00:41:46,281
Ils n'ont jamais pu le voir eux-mêmes,
Je ne pense pas.

43
00:41:47,401 --> 00:41:49,601
Ouah.

44
00:42:01,961 --> 00:42:05,401
Oui, exactement. Stonehenge.

45
00:42:05,521 --> 00:42:08,481
Cathédrales. Même histoire.

46
00:42:10,321 --> 00:42:12,761
Transporter des pierres. Et pour quoi faire ?

47
00:42:12,881 --> 00:42:15,321
Cela a pris des années.

48
00:42:15,441 --> 00:42:19,521
Empiler pierre sur pierre,
sur pierre, sur pierre.

49
00:42:19,641 --> 00:42:22,121
Et ce, pour aucun but.

50
00:42:25,561 --> 00:42:27,681
Pierre...

51
00:43:06,561 --> 00:43:07,961
Putain.

52
00:46:10,281 --> 00:46:13,361
Kanskje.

53
00:46:15,841 --> 00:46:17,561
Kanskje?

54
00:52:12,681 --> 00:52:16,041
Six, huit...

55
00:52:17,961 --> 00:52:22,161
Quatre, six, huit, dix.

56
00:52:22,281 --> 00:52:28,841
Deux, quatre, six, huit, dix.

57
00:52:28,961 --> 00:52:30,401
Deux...

58
00:54:57,921 --> 00:55:00,401
Qu'est-ce que c'est ?

59
00:55:02,801 --> 00:55:04,281
Est-ce une coïncidence ?

60
00:55:04,401 --> 00:55:06,521
Un, deux.

61
00:55:06,641 --> 00:55:08,761
Huit. Pourquoi? Neuf.

62
00:55:09,841 --> 00:55:12,841
C'est comme si je n'étais pas là. Je suis là, n'est-ce pas ?

63
01:01:00,241 --> 01:01:02,641
3122.

64
01:01:04,201 --> 01:01:07,441
3123.

65
01:01:08,761 --> 01:01:11,561
3124.

66
01:01:13,121 --> 01:01:15,241
31... Putain.

67
01:01:15,361 --> 01:01:18,321
3125.

68
01:01:19,721 --> 01:01:23,241
3126.

69
01:01:23,401 --> 01:01:26,961
3133.

70
01:01:27,121 --> 01:01:28,961
C'est facile.

71
01:04:17,601 --> 01:04:21,041
Six, huit... Cinquante.

72
01:04:21,161 --> 01:04:25,961
Deux, quatre, six, huit... Je peux le faire.

73
01:04:30,401 --> 01:04:32,441
Huit.

74
01:04:39,401 --> 01:04:42,841
Six, huit...

75
01:04:44,681 --> 01:04:47,321
Six, huit...

76
01:04:49,961 --> 01:04:52,601
Six, huit...

77
01:04:52,721 --> 01:04:54,201
Dix.

78
01:05:32,121 --> 01:05:33,921
Que se passe-t-il?

79
01:07:40,201 --> 01:07:42,121
Où allons-nous ?

80
01:11:21,561 --> 01:11:23,241
Non, ce n'est pas possible.

81
01:13:55,081 --> 01:13:57,841
Allez. C'est exact.

82
01:14:30,761 --> 01:14:34,681
Non, pas encore.

83
01:15:19,521 --> 01:15:21,361
Vingt-deux.

84
01:15:21,481 --> 01:15:25,481
Vingt-trois. Vingt-quatre.

85
01:15:31,241 --> 01:15:33,881
Un point...

86
01:15:34,881 --> 01:15:36,961
Un virgule trois.

87
01:19:14,361 --> 01:19:16,881
Alors pourquoi ne choisis-tu pas un autre cours ?

88
01:19:16,961 --> 01:19:19,961
Comme quoi?
Je ne sais pas. Rien.

89
01:19:20,121 --> 01:19:24,241
Economie, droit, commerce
administration, gestion.

90
01:19:24,361 --> 01:19:26,481
Médecine.

91
01:19:26,601 --> 01:19:27,961
Droite.

92
01:19:28,121 --> 01:19:29,521
Rejoignez l'armée.

93
01:19:29,641 --> 01:19:33,081
Bien sûr, je pourrais rejoindre l'armée. Pourquoi pas?

94
01:19:33,201 --> 01:19:35,401
Je peux toujours rejoindre l'armée.

95
01:20:48,841 --> 01:20:51,841
D'accord, maintenant. Sérieusement.

96
01:24:32,281 --> 01:24:33,921
Avez-vous faim?

97
01:24:34,041 --> 01:24:35,921
Moi aussi.

98
01:24:44,241 --> 01:24:46,681
Oui. Exactement.

99
01:25:01,681 --> 01:25:04,081
Un.

100
01:25:04,201 --> 01:25:06,361
Deux. D'accord.

101
01:25:08,081 --> 01:25:12,961
Accrochez-vous. Cela fait donc deux et demi.

102
01:25:15,521 --> 01:25:16,961
Deux et demi.

103
01:25:17,121 --> 01:25:22,761
Deux, quatre, six, huit, soixante.

104
01:25:22,881 --> 01:25:27,041
Deux, quatre, six, huit, soixante-dix.

105
01:25:27,161 --> 01:25:29,121
Quatre. Non, quatre.

106
01:25:29,241 --> 01:25:32,521
Six, huit, quatre-vingts.

107
01:25:35,841 --> 01:25:37,241
Quatre-vingt-dix.

108
01:25:37,361 --> 01:25:42,681
Deux, quatre, six, huit. Cent.

109
01:25:43,521 --> 01:25:47,681
Deux, quatre, six, huit, dix.

110
01:25:49,441 --> 01:25:54,281
Cinquante-deux. Et huit. Cinquante-sept.

111
01:26:05,681 --> 01:26:08,041
Voir?

112
01:26:08,161 --> 01:26:11,601
Parfait. Continue.

113
01:32:22,841 --> 01:32:25,161
Est-ce que c'est du sommeil ?

114
01:32:25,281 --> 01:32:28,881
Non, c'est...

115
01:32:32,201 --> 01:32:34,761
Ce n'est pas dormir.

116
01:43:14,161 --> 01:43:21,361
<i>une météorite touchée au Finmark</i>




